翻譯社
※小原春香休演、佐藤夏希因身體不適休演[8]。
隨DVD附送5張成員的生寫真[13][14][15]翻譯
內容包羅演唱會及幕後花絮,包孕成員在樂土巡遊、演員會的採排及後台片斷。
演唱會的DVD由AKS於2009年12月12日發行。AKB48 夏之猴大嬸祭(日語:AKB48 夏のサルオバサン祭り)是日本女子偶像組合AKB48於2009年9月13日在SOUNDCONIFER229進行的演唱會[1][2]翻譯
- 所有時間為日本時間。
- 舉辦日期實時間:9月13日、入場時間16:00、出演時間17:00[1]
- 表演前播報:高橋南
- overture
- Maybe是藉口(言い訳Maybe) - 板野、北原、小嶋、佐藤亞、佐藤由、篠田、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、大島、小野、河西、倉持、宮澤、浦野、多田、柏木、渡邊、松井珠
- MC1 - 選拔成員、サルオバサン
- 初日 - Team B、岩佐、內田、小森
- 大師一路來(みなさんもご一緒に) - Team B、岩佐、內田、小森
- 女高中生睡佳麗(JK眠り姫) - Team A、佐藤堇、野中、松井咲
- Dear my teacher - Team A、佐藤堇、野中、松井咲
- 梅樂斯之路(メロスの道) - Team K、大家、菊地
- 化作滾石吧(転がる石になれ) - Team K、大師、菊地
- MC2 - Team K、大家、菊地
- 裙襬飄飄(スカート、ひらり) - 板野、小嶋、篠田、高橋、前田敦、大島、渡邊
- 我的太陽(僕の太陽) - 板野、小嶋、篠田、高橋、前田敦、大島、渡邊、佐藤由、峯岸、秋元、小野、河西、宮澤、柏木
- BINGO! - 北原、高城、中田、藤江、宮崎、倉持、片山、中塚、仁藤、石田、岩佐、內田、大家、菊地、野中、松井咲
- 浪漫、不需要(ロマンス、イラネ) - 佐藤亞、秋元、梅田、小林、近野、松原、增田、多田、柏木、指原、田名部、仲川、仲谷、平嶋、米澤、佐藤堇[9]
- 妳正在看著斜陽嗎?(夕陽を見ているか?) - 板野、小嶋、高橋、前田敦、峯岸、大島、小野、河西、宮澤、渡邊
- 制服真礙事(禮服が邪魔をする) - 板野、小嶋、篠田、高城、高橋、前田敦、峯岸、柏木
- 曾嗤之以鼻的戀愛(軽蔑していた戀愛) - 板野、小嶋、篠田、高城、高橋、前田敦、峯岸、柏木、秋元、大島、小野、河西、小林、增田、宮澤
- MC3 - 大堀、野呂、浦野、佐藤由
- 欣喜之淚!(涙サプライズ!) - 板野、小嶋、篠田、高橋、藤江、前田敦、峯岸、宮崎、大島、小野、河西、宮澤、柏木、指原、仁藤、渡邊、小森、松井珠、松井玲
- 想見翻譯公司(会いたかった) - 全員
- Baby! Baby! Baby! - 板野、北原、小嶋、佐藤由、篠田、高城、高橋、前田敦、峯岸、宮崎、秋元、梅田、大島、大堀、小野、河西、宮澤、柏木、仁藤、渡邊
- 10年櫻(10年桜) - 全員
- 大聲鑽石(大声ダイヤモンド) - 全員[10]
由於這次演唱會的公演內容較之前的遜色,因此在當天的較早時間,選拔成員(1至12位)在富士急高原樂土進行巡遊及利用樂園舉措措施[4][5]翻譯將會在此次演唱會表露第14張單曲的具體資訊[6]。
演唱會的名稱「サルオバサン」是源自尊責劇場廣播及公共關係的西山恭子小姐的綽號「猴子大嬸」。
- ^ 1.0 1.1 (日文)AKB48 夏のサルオバサン祭り具體発表!!. AKB Official Blog. 2009-08-17 [2013-08-29].
- ^ 2.0 2.1 2.2 (日文)AKB48、14thシングルには3ユニット列入&PV3本製作. natalie. 2009-09-14 [2013-08-29].
- ^ (日文)【速報】AKB48が富士急ハイランドをジャック&無料ライブ開催. natalie. 2009-08-17 [2013-08-29].
- ^ (日文)AKB48「夏のサルオバサン祭り」取材レポート(1). Scramble-Egg. 2009-09-21 [2013-08-29].
- ^ (日文)AKB48「夏のサルオバサン祭り」取材レポート(2). Scramble-Egg. 2009-09-22 [2013-08-29].
- ^ (日文)【速報】. AKB Official Blog. 2009-09-05 [2013-08-29].
- ^ (日文)サルオバサン祭り. AKB Official Blog. 2009-09-10 [2013-08-29].
- ^ (日文)不列入のお知らせ. AKB Official Blog. 2009-09-13 [2013-08-29].
- ^ (日文)AKB48「夏のサルオバサン祭り」取材レポート(3). Scramble-Egg. 2009-09-22 [2013-08-29].
- ^ (日文)AKB48「夏のサルオバサン祭り」取材レポート(4). Scramble-Egg. 2009-09-22 [2013-08-29].
- ^ (日文)メンバーも出沒!AKB48が富士急ハイランドを整天ジャック. natalie. 2009-09-14 [2013-08-29].
- ^ 12.0 12.1 (日文)AKB48「夏のサルオバサン祭り」取材レポート(5)14thシングル『RIVER』初表露. Scramble-Egg. 2009-09-23 [2013-08-29].
- ^ (日文)AKB48 DVD MAGAZINE Vol.2発売!!. AKB Official Blog. 2009-12-11 [2013-08-29].
- ^ DVD介紹頁面
- ^ (日文)AKB48 DVD MAGAZINE VOL.2 『AKB48 夏のサルオバサン祭り in 富士急ハイランド』. Sony Music Shop. [2013-08-29].
外部貫穿連接[編纂]
|
唱片作品 |
AKB48唱片作品
|
|
單曲 |
|
|
專輯 |
|
|
參見:AKB48歌曲列表 · AKB48相關歌曲一覽 · AKB48相關作品
|
|
|
|
演唱會 |
AKB48演唱會
|
|
演唱會 |
|
|
AKB48 重溫時候 最好曲目 |
|
|
AKB48全部總帶動公演 |
|
|
|
|
單曲提拔活動 |
AKB48單曲選拔活動
|
|
總選舉 |
|
|
猜拳大會 |
集團單曲成員提拔 |
|
|
小我出道單曲選拔 |
|
|
組團出道單曲提拔 |
|
|
|
註:()內之人名,為該次單曲提拔勾當之冠軍。
|
|
|
|
媒體表演 |
AKB48媒體演出
|
|
電視節目 |
冠名節目
以下文章來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48_%E5%A4%8F%E4%B9%8B%E7%8C%B4%E5%A4%A7%E5%AC%B8%E7%A5%AD有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社 | | | |