close

中英口譯

羅馬尼亞體操隊選手:「是,我很喜好台灣,也很喜好台灣人,因為大師都很友善,並且在處處逛逛以後,我更加喜好台北這個城市,至於未來我希望能再來這裡,因為我真的喜好台灣。」

▲羅馬尼亞體操隊選手發表參觀後的心得。

羅馬尼亞,選手,故宮,火器,體操,參觀,世大運,文化,文物

▲故宮文物吸引選手們立足拍照。

羅馬尼亞體操隊選手:「跟羅馬尼亞的很分歧。」

▲世大運選手們專心聽著導覽員解說 翻譯社

隨著世大運賽事逐漸告一段落,很多國度選手都乘隙到台北各個景點參觀,像羅馬尼亞體操隊在故宮 翻譯時辰,就對古代火器很感樂趣,乃至還有人說,只要有機遇還要再來台灣 翻譯社

放下緊張 翻譯表情,世大運羅馬尼亞的選手特別專程到台北故宮參觀,近距離感觸感染一下平常不容易接觸 翻譯到東方歷史之美。

不光是參觀古代器皿,為了讓大家更清晰了解東方文化,現場導覽還特別讓這群外國朋侪來猜,牆上的文字寫的是啥意思。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

羅馬尼亞,選手,故宮,兵器,體操,參觀,世大運,文化,文物

▲故宮展示的文物都具有多年歷史。

羅馬尼亞,選手,故宮,兵器,體操,參觀,世大運,文化,文物

只是牆上 翻譯這些文字,真的或許太難了,很難引起大家的共識,但故宮畢竟是故宮,是什麼好工具忽然吸引了他們的注重力?再三立足攝影紀念,這趟台灣行好玩嗎?

羅馬尼亞,選手,故宮,刀兵,體操,參觀,世大運,文化,文物

▲羅馬尼亞體操隊選手大讚台灣人情味 翻譯社

羅馬尼亞,選手,故宮,兵器,體操,參觀,世大運,文化,文物

三立新聞/綜合報道



本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=287078有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 clarenv6bio 的頭像
    clarenv6bio

    clarenv6bio@outlook.com

    clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()