clarenv6bio@outlook.com

孔卡尼文翻譯

兩款新機基本硬體效能比較部分，雖然因為在台灣銷售版本各自採用處理器規格不同，使得通訊、連網效力，和處置器運算浮現與電池續航浮現都有差別，但現實差別性還不算大，加上兩款新機均採用6gb記憶體規格，使得操作流利度也不致於有落差。

聰明應用功能各有所長，但galaxy s9額外多了目前仍在成長的bixby

可是真的要計較的話，xperia xz2此次採用的外型設計雖然強調劑體持握感，同時整體重心配置也相當吻合自然利用，但相比galaxy s9系列生怕仍是重了一點，另外為了共同機身設計而置中擺放的主相機鏡頭則是變得容易被誤觸。相較之下，galaxy s9系列則是保持galaxy s8的扁平機身設計，同時在galaxy s9+改採用垂直排列的鏡頭模組設計，則是改善先前要利用指紋辨識功能，卻容易誤觸鏡頭的問題，但也因為機身保持輕浮設計，導致部門手掌較大使用者仍有不輕易緊握手機的困擾翻譯

iphone x
galaxy s9		xperia xz2

galaxy s9

相機功能：三星拍攝效果可能較吻合眾人胃口

xperia xz2外型改變之餘，就連主相機配置位置也做調劑

以很多消費者平常會較偏好相對通亮的影象視覺感觸感染，是以通常會以可否在低光情況拍出清晰照片作為直覺判定相機利害，加上此次相機設計更藉由光圈可變主動調劑在分歧情況光源下的進光量，是以也能在強光環境下透過量張照片合成避免影像過曝，使得很多消費者可能會對galaxy s9所拍攝影象較有好感翻譯

galaxy s9

其實就兩款新機比力的話，確實xperia xz2在各方面的改變較為較著，雖然在外型設計沒法讓所有人對勁，但整體上與先前的xperia系列機種無論是在硬體設計，或是包含hdr升頻播放、內建可隨聲音節拍震動的力回饋設計，以及更豁亮的內建擴音播放效果，讓利用者能有更深層的沉浸式體驗翻譯同時，再一次強化影象拍攝效果，讓使用者能透過單次按下快門即可拍出秀麗影象的相機功能，和支援1080p解析度規格的超等慢動作錄影結果、3d拍攝建模等趣味功能，都是此次xperia xz2所帶來魅力。

先前較完整實機體驗可以參考以下內容：

在本年mwc 2018實際把玩三星與sony mobile別離推出的galaxy s9、xperia xz2，後續在兩款新機前後在台灣地區上市後，筆者也實際獲得兩款新機進行現實體驗，劃分針對外型設計、相機功能，和整體體驗感觸感染闡發兩款新機如何選擇比較好翻譯

至於在尺寸部門，galaxy s9一樣辨別5.7吋與6.3吋規格的螢幕設計，根基上與客歲推出的galaxy s8系列溝通，但此次在大尺寸設計的galaxy s9+則是加上雙鏡頭設計，使得消費者在決定兩款手機時，必須額外斟酌是不是需要主相機從屬第二鏡頭提供淺景深拍攝輔助等應用，不然選擇小尺寸設計，同時也供給主相機鏡頭光圈可變設計的galaxy s9也十分便當，乃至相比galaxy s9+更輕易持握、攜帶。

xperia xz2、galaxy s9與iphone x相機拍攝對照：

其其實相機功能對照部份，除因為手機相機設計原本就有落差之餘，實際拍攝所出現色調、進光量與色采表現就有即大分歧，出格是三星與sony在相機功能設計設法也有方向上的差別。

xperia xz2
iphone x

至於在功課系統部分，兩款新機均採用新版android 8.0以上版本，同時也各自採用人工聰明技術運用功能，例如xperia xz2可藉由xperia小輔佐、stamina智慧省電與電池護衛機制延長手電機力運作時候，而在galaxy s9系列則可透過bixby vision讓利用者透過相機直接查詢眼前物品為何，或是協助文字翻譯，乃至可直接透過鏡頭取景方式確認臨近餐廳位置等資訊。

而galaxy s9則是延續先前galaxy s8的設計，藉由相機功能再次提昇吸引更多消費者眼光，別的也插手ar臉色符號、廣角自拍，和同等sony mobile客歲推出規格，卻加入更多趣味應用內容的超級慢動作錄影功能，讓galaxy s9能在原本galaxy s8系列機種優勢上進一步強化產品魅力，只是在整體手機外觀設計、功能應用提昇差異就沒那樣明顯，同時相比xperia xz2取消3.5mm耳機孔，三星則是在galaxy s9保留耳機孔設計，並且讓機身擴音效果同樣有所提昇。

galaxy s9

xperia xz2有明顯設計改變感觸感染，三星主打相機拍攝體驗

在數位助理辦事部分，xperia xz2同樣與google深入合作google assistant數位助理辦事，將來將跟著google更新插足支援更多說話介面與應用功能，但在galaxy s9系列機種則是除與google合作以外，更額外搭載三星自有數位助理辦事bixby，固然今朝僅支援英文、韓文與簡體中文，但預期以後也會起頭到場更多說話介面與運用辦事翻譯

事實若何選擇對照好？

因此，如果對於xperia xz2帶來諸多顯明改變設計，同時在聲音、影象，和相機拍攝浮現也有一定相信的話，選擇xperia xz2應該是不錯選擇，特別sony mobile在此次新機設計確切也破費很多心思。而三星則是在galaxy s8系列的成功經驗，進一步強化相機拍攝顯示的感觸感染，甚至透過光圈可變設計強化相機在分歧進光量的拍攝顯露，讓利用者能在相當直覺操作下便可拍出大度畫面，只是新機整體較多更新部份確切集中在相機功能，但卻也是很多消費者經常透過手機利用的功能，是以三星選擇特殊強化相機功能確實有其緣由，只是新機整體讓人有明明改變的部份相對會較少。

xperia xz2	galaxy s9外觀

台灣銷售版本的硬體規格差異不算大，但機身操作體驗感受有差

而sony的相機設計設法主意則是在增添光圈巨細之餘，更進一步側重感光值的體現，希望藉此保存更好畫質顯露，但在部份條件可能會出現為了避免過曝，致使整體進光量不如競爭敵手的環境，卻能保存更切近真實的色采表現。

而在曩昔始終遭人諷刺未能端出明明改造的sony mobile，在本年mwc 2018推出的旗艦新機xperia xz2則是大幅改變過往消費者對於xperia系列機種印象，包括在手機外觀不再採用過往四四方方的機身設計，同時也將使用好久的指紋辨識功能從電源鍵移走，進而放置到機身背面，更首度到場全尺寸螢幕與無線充電功能，而且將過去對峙保留的3.5mm耳機孔打消，使得很多消費者認為sony mobile此次新機改革過於顯明，因此也有很多表示沒法接管的觀念出現翻譯

是以相比之下，xperia xz2在整體改革比例較為明顯，同時在國際市場發賣同時推出硬體規格附近，僅貧乏無線充電等部門功能的xperia xz2 compact，藉此跟尾小尺寸機種利用需求，但惋惜台灣市場基於小尺寸機種銷量欠安而未考慮引進。

例如三星側重光圈進光量的顯露，讓利用者能在低光環境拍攝更敞亮影像，同時此次加入的光圈可變設計更可以讓系統自動根據不同光線前提切換，是以在部分低光環境環境可以藉由切換至大光圈增添進光量，讓相機能避免藉由單方面拉高感光值，致使影象產生更多雜訊。

整體來看的話，若與客歲旗艦機種galaxy s8比擬，三星本年推出的galaxy s9系列在外型部份其實沒有明顯差別，固然官方強調在上下邊框進一步收窄，讓螢幕顯示範圍具體增添一些，但對於消費者而言則可能不會有太大感觸感染。

galaxy s9

就sony方面說明，並不會採用純真藉由光圈增添進光量，藉此提昇影象拍攝表現的作法，而是會配合適度提昇感光值顯露，讓相機運作模式接近人眼看見景物影象的情形，縱使將來估計推出的雙鏡頭相機模組也將對照雙眼所產生視覺，透過雙鏡頭各自拍攝景物成果，在感光元件自動合成最好光影表現影象，進而告竣可拍攝人眼所見影像內容的目標。

不外，雖然在xperia xz2插手很多改造，但在產品設計仍然可以看見sony對於手機使用上的對峙，例如即便跟進市場趨向導入全尺寸螢幕設計，但在顯示佔比上卻不會過度追求，讓利用者不會因為指腹同時接觸螢幕等情形而影響觸控操作，同時雖然打消3.5mm耳機孔設計，但在過去幾年則已預先投入藍牙耳機、ldac手藝研發，讓利用者先入手下手熟悉使用無線耳機產品，在此次xperia xz2盒裝更同時附贈具有數位放大結果的usb type-c轉接線，讓利用者照舊可以延續利用本來有線耳機配件。