clarenv6bio@outlook.com

卡憂加語翻譯

pinin406 wrote:

所以呢，日版選購後的價格貴到讓你買不起??


不懂什麼叫拔配備，...(恕刪)

又不是在考翻譯

艾薩克 wrote:

有夠無言





加到6氣囊是有多貴??列出來讓各人幫你
嗯...跟澳洲的差在哪，天成翻譯公司聽你說看看你想被打臉幾回才會住嘴呢？別人是罵的有內容，你是連資訊都不查，又想要酸，加油點！好嗎，哦全球也不是只有台灣還有賣3氣囊的RAV4哦

翻譯
唉....好好的一...(恕刪)

伸張公理
所以呢，日版選購後的...(恕刪)

加到6氣囊是有多貴??列出來讓人人幫翻譯公司
利用說話並非翻譯公司認為ok就大家都ok，否則哪會有抱怨聲。

標準謎底：按照隔壁NISSAN Tiida方才新穎出爐的例子，成本原廠"裕隆日產汽車"掃數吸收，消費者出資為O元
此次不苟安全配備算很有誠意！在台灣生產的Tiida已經舊款舊世代的車型，差國外最新並且已經推出一年多的Tiida一個世代，固然是用舊款拉皮不是最新的，可是底盤照舊用雷諾平台的歐系底盤，跟賓士的A-Class 、B-Class的底盤是一樣的共用平台，開起來剛性和操控不是一般日系可以對比！

peggydoggy wrote:



所以呢，日版選購後的價錢貴到讓你買不起??

artdink0105 wrote:

artdink0105 wrote:

車身墊高幾公格外加四周防刮材質仿佛就是各廠同車型跨界版的模式。

翻譯公司用啥說話...
Prius 4配備的車機也不是原廠貨，也是台灣特定版，之前去看過，很難用，連一台安卓機的價值都不到

翻譯社與台灣的Prius-C一比才發現有些東西來到台灣就沒了翻譯社且日本End price約160萬日幣,台灣可以賣79.9萬(約230日幣)

不懂什麼叫拔配備，...(恕刪)

(恕刪)


本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5583451&p=8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931