close
翻譯社 BCP47中同樣具有子標籤的<art->代碼，連同子標記<-x->可以被用來為還沒有被分派到官方語言標籤的人工說話建立一個合適的私人利用標籤(例如:"art-x-solresol"可用於默示索來索語，或"art-x-Latino-sine-flexione"用於表示無屈折拉丁語)。
人工說話代碼(Codes for constructed languages)為小我人工說話的ISO 639代碼及IETF語言標籤(IETF language tag、BCP 47)之列表，完成於2009年11月翻譯ISO 639-2與ISO 639-5也為其他人工說話建樹<art>代碼。
代碼列表[編纂]
| 語言 | ISO (IETF) |
舊SIL | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrihili | afh | afh | afh | |||||||||
| Blissymbols | zbl | zbl | zbl | |||||||||
| Brithenig | bzt | bzt | ||||||||||
| Dutton Speedwords | dws | dws | ||||||||||
| Enochian | i-enochian[1] | |||||||||||
| 世界語 | eo | epo | epo | eo | ESP | |||||||
| 歐洲語 | [2] | EUR | ||||||||||
| 伊多語 | io | ido | ido | io | ||||||||
| Interglossa | igs | igs | ||||||||||
| 國際語 (IALA) | ia | ina | ina | ia | INR | |||||||
| Interlingue 舊的SIL國際語言標識符(凡是用大寫)已正式過時了，不再被利用翻譯他們且構成ISO 639-3說話代碼的根蒂根基，但在ISO 639-3建立之前的一些SIL標識符已不再利用、而且以後被分派到ISO各個分歧的說話之間。IANA說話子標記註冊(定義在BCP 47的IETF說話標籤)已於2009年7月29日更新，包括所有在那個時刻使用的ISO 639-3和ISO 639-5標識符。i-klingon[1] | ||||||||||||
| 寇塔瓦語(Kotava)[4] | avk | avk | ||||||||||
| 拉丹語 | ldn | ldn | ||||||||||
| 新共同語言 | lfn | lfn | ||||||||||
| 邏輯語 | jbo | jbo | jbo 639-1 | ISO 639-2 |
ISO 639-3 |
BCP 47 (之前名稱為"Occidental") |
ie | ile | ile[3] | ie | ||
| 克林貢語 | tlh | tlh | tlh art-lojban[1] |
|||||||||
| Neo | neu | neu | ||||||||||
| 諾維亞語 | nov | nov | ||||||||||
| 昆雅語 | qya | qya | ||||||||||
| Romanova[4] | rmv | rmv | ||||||||||
| 辛達林語 | sjn | sjn | ||||||||||
| 沃拉普克語 | vo | vol | vol | vo |
拜見[編纂]
註釋[編輯]
- ^ 1.0 1.1 1.2 The old BCP 47 language tags i-enochian翻譯社 i-klingon and art-lojban are old tags that were grandfathered in. The last two are also deprecated in preference to the later three-letter codes.
- ^ The ISO 639-3 standard previously included the code eur for Europanto翻譯社 which was retired on 2009-01-16, with the reason 「Nonexistent」.[1].
- ^ ISO 639-3 used to have the code occ for Occidental. This was retired on 18 July 2007, because Occidental is just another name for Interlingue, which has the code ile.
- ^ 4.0 4.1 The Wikipedia articles on Kotava and Romanova have been deleted as non-notable. Please see the external links.
參考文獻[編輯]
- List of ISO 639-1 and ISO 639-2 codes on the website of the ISO 639-2 Registration Authority
- ISO 639 code tables on the website of the ISO 639-3 Registration Authority
- Documentation for ISO 639 identifier: art
- IANA Language Subtag Registry for IETF's language tags defined in BCP 47
- List of constructed languages on The Linguist List
外部連結[編纂]
|
||||||||||||||||||
分類：
目次
- 1 代碼列表
- 2 參見
- 3 註釋
- 4 參考文獻
- 5 外部保持
以下文章來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BB%A3%E7%A2%BC有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
