卡查文翻譯供給者:kurohanaito
章節/系列腳色:【命運 翻譯紅線聲音劇文字稿】莎朵霓
//////////////////////////////////////。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
莎朵霓:哇!哥哥,快看快看!
各人好小
好利害喔,的確像蜜蜜的布偶!
莎朵霓知道唷,微......微,微縮,模子?
很像對吧!
啊,大家在那裡 翻譯社楓~望~!
啊哈哈~楓在揮手唷。哥哥,你看!
哥哥,怎麼了?
坐摩天輪不開心嗎?
真的?高興?
和莎朵霓坐摩天輪高興嗎?
......欸嘿嘿,
莎朵霓和哥哥坐摩天輪也很高興!
啊,阿誰啊!日向啊!
她說把吊艙搖的嘎嘎作響的話很好玩喔!
哥哥,一起搖吧!
咦,不行?為什麼?
嗚妞......知道了
莎朵霓不會做 翻譯......別生氣
嗯。不做 翻譯社
......莎朵霓,了不起?
......嘿嘿,被哥哥嘉勉了!
吶,哥哥。
摩天輪......從上面降到
下面後就結束了,對吧
......真厭惡,好孤單呢
誰人啊,莎朵霓......
想再和哥哥坐摩天輪
嗯......
不是哥哥的話不要
吶,哥哥也想坐摩天輪嗎?
和莎朵霓嗎?
......嗯,
不可以和莎朵霓之外 翻譯人坐唷
不管是摩天輪或遊樂土,
哥哥的高興都只能跟莎朵霓分享喔
欸嘿嘿,
假如是哥哥的話
必然能理解人家吧
因為是哥哥專屬的莎朵霓 翻譯嘛
最喜歡你囉,哥哥
就算坐完了摩天輪,
也要一向,一~直......
只看著莎朵霓喔
約好囉
-------------
日向別亂教啊!喂!
話說這聲音劇太恐怖了
各種意義上
不是指病嬌(病嬌超萌
是聽了耳朵會懷孕
然後會被萌的一直傻笑
霓~霓~霓~...咻哇~
嗚妞~
以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1511278050.A.643.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
- Dec 04 Mon 2017 19:11
[劇情]【命運的紅線聲音劇文字稿】莎朵霓
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言