口譯英語今朝已看過了洪維恩的《C說話教授教養手冊》 這幾天一向爬板 想看看有無更進階的書可看 查到了一些書 有些疑問 C說話的話 是不是人人都推 The C Programming Language? 看起來彷佛滿少人推C Primer Primer系列是否是C++的對照有名? C++的書 彷佛Primer (不是plus)許多人推 還有The C++ Programming Language 不握Primer有分3/e跟4/e 有人說4/e對照合適初學 然則等於是整本書從新編過 3/e跟4/e的側重重點紛歧樣 假如是自學的話 該買哪一本呢? 又或者是哪一本是必買的??

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

阿弗裏希利語翻譯各人好 第一次在這裡發文 有感於自己是在外商工作 英文是很根基的能力 但覺得今朝的聽、說能力其實不及格... 所以想要鄙人班後給本身惡補充實一下語文能力 看到了台大說話中間有創辦相關課程 http://www.ntulc.ntu.edu.tw/foreign/CA.htm 想就教是否有人有去上過課或是有聽過他人的上課心得呢? 不知道是不是保舉的進修管道? 因為另外也有參考到LTTC有課程可以報名 或是有其他保舉的創辦課程單位? 第一次發文如有不周全的處所還請見諒 希望有先輩們能分享一些經驗~ 感謝各人!! 新年快樂!!!

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

簡體中文翻譯繁體中文

▲雞排妹和蜆仔搞怪扮鬼臉。(圖/翻攝自蜆仔臉書)

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

辛達爾文翻譯我的voice match...(恕刪)
其他體式格局都沒有這個來的方便快速

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

塞爾維亞語翻譯

文章標籤
文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯高手

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛斯基摩文翻譯 作者:蔣興儀
身為構造說話學的重要人物,索緒爾有別於傳統形上學的語言理論,在韋柏的剖析之中,後者是以亞里斯多德作為代表。亞氏認為,在人類的心智經驗(mental experience)和事物(things)之間有著符應的關係,亦即具有天然的類似性,而說話功能恰是要將如許的類似性給表現出來。換言之,語言符號乃是要指向觀念或心智經驗,而觀念又是要指向事物。亦即,說話再現思維,其實終究是為了要再現事物翻譯韋柏說,亞氏將語言視為具有指涉的(referential)功能,被指涉到的心智經驗和事物都優先於說話而存在翻譯(Weber, 1991:21-24)

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

祖魯語翻譯

日語:2.1%

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

南內的貝爾文翻譯很多說話其實都混雜著許多外來語
英文特別是一個鮮明的例子!

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯網頁
現在中文版還差英文版許多,比如說...IFTTT、Actions on Google等

文章標籤

clarenv6bio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()